Что случилось на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
what happenedwʌt ˈhæp.ənd A1
Используется, чтобы спросить о произошедшем событии, часто после чего-то неожиданного.
What happened? Why is everyone crying? — Что случилось? Почему все плачут?
what's newwʌts nuː A2 разговорное
Используется как приветствие, чтобы спросить, что произошло с последней встречи.
Hey, what's new? I haven't seen you in ages! — Привет, что нового? Я тебя сто лет не видел!
Сочетания: say what's new, ask what's new, tell me what's new
what's the matterwʌts ðə ˈmæt.ər A1
Используется, чтобы спросить о проблеме или причине беспокойства.
What's the matter? Why are you crying? — В чём дело? Почему ты плачешь?
what's wrongwʌts rɔːŋ A1
Используется, чтобы спросить о проблеме или о том, что не так.
What's wrong? You look upset. — Что случилось? Ты выглядишь расстроенным.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «что случилось» по-английски?
- Основные варианты: what happened, what's new, what's the matter. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- what happened — он идёт первым по частотности. Используется, чтобы спросить о произошедшем событии, часто после чего-то неожиданного.
- Чем what happened отличается от what's new?
- what happened — Используется, чтобы спросить о произошедшем событии, часто после чего-то неожиданного. what's new — Используется как приветствие, чтобы спросить, что произошло с последней встречи.