Художественная литература на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• literature/ˈlɪtərɪtʃər/ B1

  литература — письменные произведения, особенно романы, стихи и пьесы, имеющие художественную ценность

  She studied English literature at university and loves reading classic novels. — Она изучала английскую литературу в университете и обожает читать классические романы.

  Сочетания: English literature, world literature, literature review, scientific literature

• fiction/ˈfɪkʃn/ A2

  художественная литература, вымысел — рассказы и романы о воображаемых людях и событиях

  She prefers reading fiction to non-fiction books. — Она предпочитает читать художественную литературу, а не документальную.

  Сочетания: science fiction, crime fiction, work of fiction, fiction writer

• literary fiction/ˈlɪtəreri ˈfɪkʃən/ B2

  Художественная проза, которая считается имеющей художественную ценность и серьёзные литературные достоинства, в отличие от массовой или жанровой литературы.

  She prefers literary fiction to thrillers and romance novels. — Она предпочитает серьёзную прозу триллерам и любовным романам.

  Сочетания: contemporary literary fiction, a work of literary fiction, literary fiction writer, literary fiction prize

Тренировать эти слова в приложении →