Хрип на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gaspsɡæsps B2
прерывистое дыхание, хриплый вдох
After running up the stairs, he was reduced to gasps. — После бега по лестнице он тяжело дышал.
Сочетания: gasp of surprise, gasp for air, gasp in shock, gasp of pain
rasp/ræsp/ C1
Резкий, скрипучий звук.
The rasp of the old man's voice was hard to listen to. — Скрежет голоса старика было трудно слушать.
Сочетания: wood rasp, rasp file, harsh rasp
roopruːp C2 устаревшее
хрип; хриплый крик
The roop of the old man startled the children. — Хриплый крик старика испугал детей.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «хрип» по-английски?
- Основные варианты: gasps, rasp, roop. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gasps — он идёт первым по частотности. прерывистое дыхание, хриплый вдох.
- Чем gasps отличается от rasp?
- gasps — прерывистое дыхание, хриплый вдох. rasp — Резкий, скрипучий звук.