Одышка на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• gaspsɡæsps B2

  прерывистое дыхание, хриплый вдох

  After running up the stairs, he was reduced to gasps. — После бега по лестнице он тяжело дышал.

  Сочетания: gasp of surprise, gasp for air, gasp in shock, gasp of pain

• panting/ˈpæntɪŋ/ B1

  тяжёлое дыхание, одышка

  After running up the stairs, she was panting heavily. — После бега по лестнице она тяжело дышала.

  Сочетания: heavy panting, panting for breath, panting like a dog

• puffingˈpʌfɪŋ B2

  Тяжёлое и учащённое дыхание, обычно после физической нагрузки.

  After climbing the stairs, she stood there puffing. — Поднявшись по лестнице, она стояла и пыхтела.

  Сочетания: puffing and panting, puffing on a cigarette

• shortness of breath/ˈʃɔːrtnəs əv breθ/ B1

  одышка, затруднённое дыхание

  He experienced shortness of breath after climbing the stairs. — У него возникла одышка после подъёма по лестнице.

  Сочетания: experience shortness of breath, suffer from shortness of breath, cause shortness of breath, shortness of breath on exertion

Тренировать эти слова в приложении →