Фонарь на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lamplæmp A2
лампа — устройство, производящее свет, особенно электрическое или масляное
She switched on the bedside lamp to read her book. — Она включила прикроватную лампу, чтобы почитать книгу.
Сочетания: table lamp, floor lamp, bedside lamp, street lamp
lanternˈlæn.tɚn A2
переносной источник света с защитным покрытием
We carried a lantern to light the path. — Мы несли фонарь, чтобы освещать путь.
Сочетания: paper lantern, gas lantern, lantern light
streetlights/ˈstriːt.laɪts/ A2
фонарь на столбе вдоль дороги, который светит ночью
The streetlights come on automatically at dusk. — Уличные фонари включаются автоматически в сумерках.
Сочетания: bright streetlights, dim streetlights, streetlights come on, streetlights go off
streetlight/ˈstriːtlaɪt/ A2
уличный фонарь
The streetlights come on at dusk. — Уличные фонари включаются в сумерках.
Сочетания: under a streetlight, streetlight glow
flashlights/ˈflæʃlaɪts/ A2
фонарик, карманный фонарь
We took flashlights to explore the cave. — Мы взяли фонарики, чтобы исследовать пещеру.
Сочетания: shine a flashlight, turn on a flashlight
lamppost/ˈlæmppoʊst/ A2
фонарный столб, фонарь
The dog was tied to a lamppost. — Собака была привязана к фонарному столбу.
Сочетания: street lamppost, under the lamppost, lamppost light
lanterns/ˈlæntərnz/ B1
фонарь (переносной или подвесной)
They hung lanterns in the garden for the party. — Они повесили фонари в саду для вечеринки.
Сочетания: paper lantern, Chinese lantern, hang a lantern
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «фонарь» по-английски?
- Основные варианты: lamp, lantern, streetlights. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lamp — он идёт первым по частотности. лампа — устройство, производящее свет, особенно электрическое или масляное.
- Чем lamp отличается от lantern?
- lamp — лампа — устройство, производящее свет, особенно электрическое или масляное. lantern — переносной источник света с защитным покрытием.

