Устрашать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
frightenˈfraɪtən A2
пугать, испугать, напугать
The loud thunder frightened the children and they ran inside. — Громкий гром напугал детей, и они побежали внутрь.
Сочетания: frighten someone away, frighten to death, frighten off, be frightened of
daunt/dɔːnt/ C1 формальное
пугать, обескураживать, приводить в уныние
The task seemed daunting at first, but she soon managed it. — Задача сначала казалась пугающей, но она быстро с ней справилась.
Сочетания: daunting task, daunting prospect
intimidateɪnˈtɪmɪdeɪt B2
Запугивать или угрожать кому-либо, часто чтобы заставить их делать то, что вы хотите.
The gang tried to intimidate the witness. — Банда пыталась запугать свидетеля.
Сочетания: intimidate someone into doing something, feel intimidated
terrorizing/ˈterəraɪzɪŋ/ B2
терроризировать, запугивать, устрашать
The gang was terrorizing the neighborhood, stealing and threatening residents. — Банда терроризировала район, воруя и угрожая жителям.
Сочетания: terrorize the population, terrorize the neighborhood, terrorize someone into doing something
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «устрашать» по-английски?
- Основные варианты: frighten, daunt, intimidate. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- frighten — он идёт первым по частотности. пугать, испугать, напугать.
- Чем frighten отличается от daunt?
- frighten — пугать, испугать, напугать. daunt — пугать, обескураживать, приводить в уныние.