Напугать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
frightenˈfraɪtən A2
пугать, испугать, напугать
The loud thunder frightened the children and they ran inside. — Громкий гром напугал детей, и они побежали внутрь.
Сочетания: frighten someone away, frighten to death, frighten off, be frightened of
scaresker B1
пугать, напугать
The loud thunder scared the little girl and she ran to her mother. — Громкий гром испугал маленькую девочку, и она побежала к маме.
Сочетания: scare someone off, scare away, be scared stiff, scare tactics
startle/ˈstɑːrtl/ B2
испугать, заставить вздрогнуть, застать врасплох
The loud bang startled her so much that she dropped her cup. — Громкий хлопок так напугал её, что она уронила чашку.
Сочетания: startle someone, be startled by, startle awake, easily startled
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «напугать» по-английски?
- Основные варианты: frighten, scare, startle. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- frighten — он идёт первым по частотности. пугать, испугать, напугать.
- Чем frighten отличается от scare?
- frighten — пугать, испугать, напугать. scare — пугать, напугать.