Упс на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• oopsuːps A2 разговорное

  ой

  Oops, I dropped my phone. — Ой, я уронил телефон.

• meep/miːp/ B2 разговорное

  Восклицание, выражающее удивление, смущение или лёгкую тревогу, часто в милой или шутливой манере.

  Meep! I didn't see you there. — Ой! Я тебя не заметил.

• oop/uːp/ B1 разговорное

  звук, издаваемый, когда происходит что-то неожиданное или когда вы чуть не совершаете ошибку

  Oop, I dropped my keys. — Ой, я уронил ключи.

• oopsie/ˈʊpsi/ A2 разговорное

  ой, упс (шутливое или детское выражение при небольшой ошибке)

  Oopsie, I dropped my ice cream! — Ой, я уронил мороженое!

• ope/oʊp/ B1 разговорное

  Ой! (выражение удивления или извинения при небольшой оплошности)

  Ope, sorry, I didn't see you there. — Ой, извини, я тебя не заметил.

• whoopswʊps A2 разговорное

  Употребляется, когда кто-то совершает небольшую ошибку или происходит мелкая неприятность.

  Whoops! I dropped my pen. — Упс! Я уронил ручку.

• whoopsie/ˈwʊpsi/ B1 разговорное

  ой, упс (выражение лёгкого удивления или извинения за небольшую ошибку)

  Whoopsie! I dropped the cup. — Упс! Я уронил чашку.

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →