Упомянутый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «упомянутый» их несколько.
Глаголы
saidsed B2 формальное
вышеупомянутый, упомянутый
The said company was fined. — Вышеупомянутая компания была оштрафована.
mentionedˈmenʃnd B1
говорить или писать о чём-то кратко
He mentioned that he would be late. — Он упомянул, что опоздает.
Сочетания: mentioned above, as mentioned earlier, mentioned in passing
Другие части речи
said-/sed/ C1 формальное
употребляется перед существительным для указания на уже упомянутое
The said company has gone bankrupt. — Вышеупомянутая компания обанкротилась.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «упомянутый» по-английски?
- Основные варианты: said, mentioned, said-. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- said — он идёт первым по частотности. вышеупомянутый, упомянутый.
- Чем said отличается от mentioned?
- said — вышеупомянутый, упомянутый. mentioned — говорить или писать о чём-то кратко.