Украшения на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
jewellery/ˈdʒuːəlri/ A1
украшения, ювелирные изделия (кольца, ожерелья, браслеты и т.п.)
She keeps her jewellery in a small box on her dressing table. — Она хранит украшения в маленькой шкатулке на туалетном столике.
Сочетания: gold jewellery, wear jewellery, expensive jewellery, piece of jewellery
jewelry/ˈdʒuːəlri/ A1
Ювелирные украшения — декоративные предметы, которые носят на теле: кольца, ожерелья, браслеты.
She wore gold jewelry to the formal dinner. — Она надела золотые украшения на торжественный ужин.
Сочетания: fine jewelry, wear jewelry, jewelry store, gold jewelry
bunting/ˈbʌntɪŋ/ B2
гирлянды из флажков, флажки
The streets were decorated with bunting for the royal wedding. — Улицы были украшены гирляндами из флажков по случаю королевской свадьбы.
Сочетания: decorative bunting, bunting flags, snow bunting
decorationsˌdekəˈreɪʃənz A2
украшения, декорации
We put up Christmas decorations in the living room. — Мы повесили рождественские украшения в гостиной.
Сочетания: put up decorations, Christmas decorations
finery/ˈfaɪnəri/ B2
Нарядная, дорогая одежда и украшения, надеваемые по особому случаю.
The guests arrived in all their finery for the wedding. — Гости прибыли на свадьбу во всём своём великолепии.
Сочетания: in all one's finery, dressed in finery, wear finery, arrayed in finery
frills/frɪlz/ B2
излишества, ненужные украшения, дополнительные удобства
The hotel is simple and cheap, with no frills. — Отель простой и дешёвый, без излишеств.
Сочетания: no frills, with all the frills, frills and furbelows
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «украшения» по-английски?
- Основные варианты: jewellery, jewelry, bunting. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- jewellery — он идёт первым по частотности. украшения, ювелирные изделия (кольца, ожерелья, браслеты и т.п.).
- Чем jewellery отличается от jewelry?
- jewellery — украшения, ювелирные изделия (кольца, ожерелья, браслеты и т.п.). jewelry — Ювелирные украшения — декоративные предметы, которые носят на теле: кольца, ожерелья, браслеты.