Туман на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mist/mɪst/ B2

  Туман, лёгкая дымка из мельчайших капель воды в воздухе

  The mountains were hidden in a thick morning mist. — Горы были скрыты в густом утреннем тумане.

  Сочетания: morning mist, sea mist, mist over, mist of fog

• fog/fɔːɡ/ A2

  Туман — густое облако крошечных капель воды у земли, сквозь которое трудно видеть

  The fog was so thick this morning that we couldn't see more than a few metres ahead. — Туман сегодня утром был таким густым, что мы не могли видеть дальше нескольких метров.

  Сочетания: thick fog, sea fog, fog of war, in the fog

• blur/blɜːr/ B2

  размытое пятно, нечёткое изображение; туман (в памяти)

  Without my glasses everything is just a blur. — Без очков всё превращается в размытое пятно.

  Сочетания: out of focus blur, a blur of movement, in a blur, memory is a blur

• hazeheɪz B1

  лёгкий туман или дымка, из-за которых трудно видеть

  The mountains were covered in a blue haze. — Горы были окутаны синей дымкой.

  Сочетания: heat haze, haze of smoke, morning haze

• nebula/ˈneb.jə.lə/ C1 книжное

  Что-то неясное или туманное, подобное облаку.

  A nebula of doubt hung over his decision. — Туман сомнения окутывал его решение.

  Сочетания: planetary nebula, emission nebula, reflection nebula, dark nebula

Тренировать эти слова в приложении →