Тревожно на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «тревожно» их несколько.
Наречия
anxiouslyˈæŋkʃəsli B1
с тревогой, беспокойно, тревожно
She waited anxiously for the test results. — Она с тревогой ждала результатов теста.
Сочетания: wait anxiously, look anxiously, watch anxiously, anxiously await
uneasily/ʌnˈiː.zɪ.li/ B2
тревожно, неспокойно, с беспокойством
She shifted uneasily in her seat during the long silence. — Она беспокойно заёрзала на стуле во время долгой тишины.
Сочетания: sit uneasily, feel uneasily, look uneasily
alarmingly/əˈlɑːrmɪŋli/ B2
Тревожно, пугающе; так, что вызывает беспокойство или страх.
The number of cyber attacks is increasing alarmingly. — Число кибератак растёт тревожными темпами.
Сочетания: alarmingly fast, alarmingly high, alarmingly common
unnervingly/ʌnˈnɜːrvɪŋli/ C2
тревожно, пугающе, нервирующе
The silence in the room was unnervingly deep. — Тишина в комнате была тревожно глубокой.
Сочетания: unnervingly calm, unnervingly quiet, unnervingly accurate
Прилагательные
queasy/ˈkwiːzi/ C1
испытывающий лёгкое беспокойство или неловкость
She felt queasy about lying to her parents. — Ей было не по себе от того, что она лгала родителям.
Сочетания: feel queasy, make someone queasy
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «тревожно» по-английски?
- Основные варианты: anxiously, uneasily, alarmingly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- anxiously — он идёт первым по частотности. с тревогой, беспокойно, тревожно.
- Чем anxiously отличается от uneasily?
- anxiously — с тревогой, беспокойно, тревожно. uneasily — тревожно, неспокойно, с беспокойством.