С тошнотой на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gagging/ˈɡæɡɪŋ/ C1 разговорное
испытывающий тошноту, с позывами к рвоте
The smell was so bad I was gagging. — Запах был настолько ужасным, что меня тошнило.
nauseated/ˈnɔːzieɪtɪd/ B2
испытывающий тошноту; чувствующий, что вас сейчас вырвет
After the boat trip, I felt nauseated. — После поездки на лодке меня тошнило.
Сочетания: feel nauseated, become nauseated
queasy/ˈkwiːzi/ B2
испытывающий тошноту, чувствующий позывы к рвоте
The rough sea made me feel queasy. — Из-за сильной качки меня тошнило.
Сочетания: feel queasy, make someone queasy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «с тошнотой» по-английски?
- Основные варианты: gagging, nauseated, queasy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gagging — он идёт первым по частотности. испытывающий тошноту, с позывами к рвоте.
- Чем gagging отличается от nauseated?
- gagging — испытывающий тошноту, с позывами к рвоте. nauseated — испытывающий тошноту; чувствующий, что вас сейчас вырвет.