Травля на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
harassmenthəˈræsmənt C1 техническое
систематическое преследование или притеснение, особенно в юридическом контексте
The company has a zero-tolerance policy for sexual harassment. — В компании действует политика абсолютной нетерпимости к сексуальным домогательствам.
Сочетания: sexual harassment, workplace harassment, racial harassment, harassment complaint
bullyingˈbʊliɪŋ B1
травля, запугивание, буллинг
Bullying in schools is a serious problem. — Травля в школах — серьёзная проблема.
Сочетания: cyberbullying, workplace bullying, anti-bullying policy
baiting/ˈbeɪtɪŋ/ B2
провокация, травля (особенно в интернете) с целью вызвать реакцию
Online baiting is a common problem in social media. — Провокация в интернете — распространённая проблема в социальных сетях.
Сочетания: online baiting, bear baiting, badger baiting
hounding/ˈhaʊndɪŋ/ C1
преследование, травля; настойчивое приставание
The constant hounding by the press forced the politician to resign. — Постоянная травля со стороны прессы вынудила политика уйти в отставку.
Сочетания: constant hounding, media hounding, hounding by the press
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «травля» по-английски?
- Основные варианты: harassment, bullying, baiting. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- harassment — он идёт первым по частотности. систематическое преследование или притеснение, особенно в юридическом контексте.
- Чем harassment отличается от bullying?
- harassment — систематическое преследование или притеснение, особенно в юридическом контексте. bullying — травля, запугивание, буллинг.