Запугивание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bullyingˈbʊliɪŋ B1
травля, запугивание, буллинг
Bullying in schools is a serious problem. — Травля в школах — серьёзная проблема.
Сочетания: cyberbullying, workplace bullying, anti-bullying policy
intimidation/ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃn/ B2
запугивание, устрашение
The witness claimed that intimidation prevented her from testifying. — Свидетельница заявила, что запугивание помешало ей дать показания.
Сочетания: intimidation tactics, witness intimidation, fear of intimidation
scare card/ˈsker ˌkɑːrd/ C1 разговорное
политический приём, основанный на запугивании избирателей, часто с преувеличением угрозы
The candidate played the scare card by warning of an economic collapse if his opponent won. — Кандидат разыграл карту страха, предупредив об экономическом коллапсе, если его оппонент победит.
Сочетания: play the scare card, use a scare card
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «запугивание» по-английски?
- Основные варианты: bullying, intimidation, scare card. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bullying — он идёт первым по частотности. травля, запугивание, буллинг.
- Чем bullying отличается от intimidation?
- bullying — травля, запугивание, буллинг. intimidation — запугивание, устрашение.