Терапевт на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
physician/fɪˈzɪʃən/ B2 формальное
врач, терапевт (официальное слово), особенно лечащий медикаментами, а не хирургически
The physician recommended a change in diet and exercise. — Врач рекомендовал изменить питание и заниматься физкультурой.
Сочетания: family physician, attending physician, physician's assistant, consult a physician
therapist/ˈθerəpɪst/ B2
Специалист, обученный помогать людям с психическими или физическими проблемами здоровья с помощью терапии
She started seeing a therapist after the accident. — После аварии она начала ходить к терапевту.
Сочетания: speech therapist, physical therapist, see a therapist, therapist session
general practitioner/ˌdʒen.ər.əl prækˈtɪʃ.ən.ɚ/ B2
врач общей практики, терапевт
If you have a cold, you should see a general practitioner first. — Если у вас простуда, сначала следует обратиться к терапевту.
Сочетания: visit a general practitioner, general practitioner clinic
gp/ˌdʒiːˈpiː/ B2
Врач общей практики, терапевт.
You should see your GP about that cough. — Вам следует обратиться к терапевту по поводу этого кашля.
Сочетания: GP surgery, see your GP
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «терапевт» по-английски?
- Основные варианты: physician, therapist, general practitioner. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- physician — он идёт первым по частотности. врач, терапевт (официальное слово), особенно лечащий медикаментами, а не хирургически.
- Чем physician отличается от therapist?
- physician — врач, терапевт (официальное слово), особенно лечащий медикаментами, а не хирургически. therapist — Специалист, обученный помогать людям с психическими или физическими проблемами здоровья с помощью терапии.