Сыщик на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• detective/dɪˈtektɪv/ B1

  Сотрудник полиции или частное лицо, занимающееся поиском информации о преступлениях и преступниках

  The detective spent weeks investigating the murder case. — Детектив несколько недель расследовал дело об убийстве.

  Сочетания: private detective, detective novel, police detective, detective story

• detectivesdɪˈtektɪvz B1

  полицейский, расследующий преступления; детектив

  The detectives questioned the suspect for hours. — Детективы допрашивали подозреваемого часами.

  Сочетания: detective work, detective story, private detective

• gumshoe/ˈɡʌmʃuː/ C1 разговорное

  сыщик, детектив (особенно частный)

  The gumshoe followed the suspect through the city. — Сыщик следовал за подозреваемым по городу.

  Сочетания: private gumshoe

• bloodhound/ˈblʌdhaʊnd/ B1

  ищейка, бладхаунд (порода собак)

  The bloodhound tracked the missing child. — Ищейка нашла пропавшего ребёнка.

  Сочетания: bloodhound nose, track with a bloodhound

• sleuthsluːθ C1 разговорное

  сыщик, детектив, особенно тот, кто раскрывает преступления

  The amateur sleuth discovered a clue that the police had missed. — Сыщик-любитель обнаружил улику, которую полиция упустила.

  Сочетания: amateur sleuth, armchair sleuth

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →