Сыщик на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
detective/dɪˈtektɪv/ B1
Сотрудник полиции или частное лицо, занимающееся поиском информации о преступлениях и преступниках
The detective spent weeks investigating the murder case. — Детектив несколько недель расследовал дело об убийстве.
Сочетания: private detective, detective novel, police detective, detective story
detectivesdɪˈtektɪvz B1
полицейский, расследующий преступления; детектив
The detectives questioned the suspect for hours. — Детективы допрашивали подозреваемого часами.
Сочетания: detective work, detective story, private detective
bloodhound/ˈblʌdhaʊnd/ B1
ищейка, бладхаунд (порода собак)
The bloodhound tracked the missing child. — Ищейка нашла пропавшего ребёнка.
Сочетания: bloodhound nose, track with a bloodhound
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сыщик» по-английски?
- Основные варианты: detective, detectives, bloodhound. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- detective — он идёт первым по частотности. Сотрудник полиции или частное лицо, занимающееся поиском информации о преступлениях и преступниках.
- Чем detective отличается от detectives?
- detective — Сотрудник полиции или частное лицо, занимающееся поиском информации о преступлениях и преступниках. detectives — полицейский, расследующий преступления; детектив.