Сочетаться с на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • belong with/bɪˈlɔːŋ wɪð/ B1

    подходить к чему-либо, быть на своём месте вместе с кем-либо/чем-либо

    This wine belongs with fish, not meat. — Это вино подходит к рыбе, а не к мясу.

    Сочетания: belong with someone, belong with something, belong together with

  • tie in withˌtaɪ ˈɪn wɪð B2

    быть связанным с, согласовываться с

    The release of the film ties in with the book's anniversary. — Выход фильма приурочен к годовщине книги.

    Сочетания: tie in with a theme, tie in with the plot, tie in with events

  • tone in withˌtoʊn ˈɪn wɪð C1 техническое

    гармонировать с, сочетаться с

    The sofa tones in with the carpet. — Диван гармонирует с ковром.

    Сочетания: tone in with the decor, tone in with the colours, tone in with each other

Добавить belong with в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «сочетаться с» по-английски?
Основные варианты: belong with, tie in with, tone in with. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
belong with — он идёт первым по частотности. подходить к чему-либо, быть на своём месте вместе с кем-либо/чем-либо.
Чем belong with отличается от tie in with?
belong with — подходить к чему-либо, быть на своём месте вместе с кем-либо/чем-либо. tie in with — быть связанным с, согласовываться с.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал