Сопло на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nozzle/ˈnɑː.zəl/ B1
насадка, сопло, наконечник (шланга или трубы)
Attach the nozzle to the garden hose before watering the plants. — Перед поливом растений прикрепите насадку к садовому шлангу.
Сочетания: spray nozzle, fuel nozzle, nozzle attachment, adjustable nozzle
thruster/ˈθrʌstər/ B2 техническое
устройство, создающее тягу; особенно небольшой ракетный двигатель для управления космическим кораблём или движитель для судна
The spacecraft used small thrusters to adjust its orbit. — Космический корабль использовал небольшие двигатели малой тяги для корректировки орбиты.
Сочетания: attitude control thruster, bow thruster, maneuvering thruster
thrusters/ˈθrʌstərz/ B2 техническое
Небольшой двигатель или устройство, создающее тягу для перемещения космического корабля, ракеты или подводного аппарата.
The spacecraft used its thrusters to adjust its orbit. — Космический корабль использовал свои двигатели малой тяги для корректировки орбиты.
Сочетания: bow thruster, stern thruster, maneuvering thrusters, attitude thrusters
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сопло» по-английски?
- Основные варианты: nozzle, thruster, thrusters. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nozzle — он идёт первым по частотности. насадка, сопло, наконечник (шланга или трубы).
- Чем nozzle отличается от thruster?
- nozzle — насадка, сопло, наконечник (шланга или трубы). thruster — устройство, создающее тягу; особенно небольшой ракетный двигатель для управления космическим кораблём или движитель для судна.