Со скидкой на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «со скидкой» их несколько.
Наречия
at a discount/ət ə ˈdɪskaʊnt/ B1
со скидкой, по сниженной цене
I bought this jacket at a discount because it was last season's style. — Я купил эту куртку со скидкой, потому что она была из прошлой коллекции.
Сочетания: buy at a discount, sell at a discount, offer at a discount, available at a discount
Устойчивые выражения
on offerɑːn ˈɔːfər B1
в продаже, по акции
There are lots of winter coats on offer at the moment. — Сейчас в продаже много зимних пальто по акции.
Сочетания: be on offer, special offers on offer
Прилагательные
on saleɑːn seɪl A2
со скидкой, по сниженной цене
I bought this jacket on sale for half price. — Я купил эту куртку со скидкой за полцены.
Сочетания: go on sale, put on sale, on sale now, on sale for
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «со скидкой» по-английски?
- Основные варианты: at a discount, on offer, on sale. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- at a discount — он идёт первым по частотности. со скидкой, по сниженной цене.
- Чем at a discount отличается от on offer?
- at a discount — со скидкой, по сниженной цене. on offer — в продаже, по акции.