Сноб на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rupertˈruːpərt B2 разговорное
человек из привилегированного высшего класса, часто консервативных взглядов (в британском контексте)
He's a bit of a rupert with his posh accent and old-school ties. — Он немного сноб со своим аристократическим акцентом и старомодными галстуками.
snob/snɑːb/ B2 разговорное
сноб, человек, считающий себя выше других
He's such a snob – he only drinks expensive wine. — Он такой сноб – пьёт только дорогое вино.
Сочетания: wine snob, intellectual snob
snoot/snuːt/ C1 разговорное
сноб, задавака
He's a real snoot when it comes to wine. — Он настоящий сноб, когда дело касается вина.
Сочетания: stuck-up snoot, wine snoot
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сноб» по-английски?
- Основные варианты: rupert, snob, snoot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rupert — он идёт первым по частотности. человек из привилегированного высшего класса, часто консервативных взглядов (в британском контексте).
- Чем rupert отличается от snob?
- rupert — человек из привилегированного высшего класса, часто консервативных взглядов (в британском контексте). snob — сноб, человек, считающий себя выше других.