Смущающий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
embarrassing/ɪmˈbærəsɪŋ/ A2
неловкий, смущающий, постыдный
It was really embarrassing when I forgot his name. — Было очень неловко, когда я забыл его имя.
Сочетания: embarrassing moment, embarrassing mistake, deeply embarrassing, embarrassing situation
disconcerting/ˌdɪskənˈsɜːrtɪŋ/ C1 формальное
смущающий, тревожащий, вызывающий беспокойство
The silence in the room was disconcerting. — Тишина в комнате была тревожащей.
Сочетания: disconcerting news, disconcerting experience
embarassing/ɪmˈbærəsɪŋ/ B1
смущающий, неловкий, вызывающий смущение
It was an embarrassing moment when I forgot her name. — Это был неловкий момент, когда я забыл её имя.
Сочетания: embarrassing situation, embarrassing mistake
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «смущающий» по-английски?
- Основные варианты: embarrassing, disconcerting, embarassing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- embarrassing — он идёт первым по частотности. неловкий, смущающий, постыдный.
- Чем embarrassing отличается от disconcerting?
- embarrassing — неловкий, смущающий, постыдный. disconcerting — смущающий, тревожащий, вызывающий беспокойство.