Смело на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «смело» их несколько.
Наречия
confidentlyˈkɑːnfɪdəntli B2
уверенно, с уверенностью
She walked confidently onto the stage and began her presentation. — Она уверенно вышла на сцену и начала свою презентацию.
Сочетания: speak confidently, walk confidently, answer confidently, confidently predict
bravelyˈbreɪvli B1
смело, без страха, даже в опасной или трудной ситуации
She bravely stood up and told the truth. — Она смело встала и сказала правду.
Сочетания: bravely face, bravely fight, bravely carried on, bravely stepped forward
boldly/ˈboʊldli/ B1
смело, отважно, дерзко
She boldly challenged the professor's argument in front of the whole class. — Она смело оспорила аргумент профессора перед всем классом.
Сочетания: boldly go, boldly declare, speak boldly, act boldly
fearlessly/ˈfɪrlɪsli/ B2
бесстрашно, смело, без страха
She fearlessly spoke out against the injustice. — Она бесстрашно выступила против несправедливости.
Сочетания: fearlessly pursue, fearlessly face, fearlessly speak
courageously/kəˈreɪdʒəsli/ B2
храбро, мужественно, смело
She courageously spoke out against injustice. — Она храбро выступила против несправедливости.
Сочетания: act courageously, fight courageously
Устойчивые выражения
feel freefiːl friː B1
Используется, чтобы сказать кому-то, что он может сделать что-то без разрешения.
Feel free to ask any questions. — Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «смело» по-английски?
- Основные варианты: confidently, bravely, boldly. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- confidently — он идёт первым по частотности. уверенно, с уверенностью.
- Чем confidently отличается от bravely?
- confidently — уверенно, с уверенностью. bravely — смело, без страха, даже в опасной или трудной ситуации.