Слияние на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
merger/ˈmɜːrdʒər/ B2 формальное
объединение двух компаний или организаций в одну
The merger between the two banks was approved by regulators. — Регуляторы одобрили слияние двух банков.
Сочетания: company merger, hostile merger, proposed merger, merger and acquisition
convergence/kənˈvɜːrdʒəns/ B2
Процесс схождения или движения к одной точке.
The convergence of the two rivers creates a beautiful landscape. — Слияние двух рек создаёт прекрасный пейзаж.
Сочетания: convergence of interests, convergence of technologies, point of convergence, economic convergence
fusionˈfjuːʒən B2 техническое
слияние, сплав
Nuclear fusion releases a huge amount of energy. — Ядерный синтез выделяет огромное количество энергии.
Сочетания: fusion cuisine, nuclear fusion
merging/ˈmɜːrdʒɪŋ/ B2
Процесс объединения двух или более вещей в одно.
The merging of the two companies created a giant corporation. — Слияние двух компаний создало гигантскую корпорацию.
Сочетания: merging of cultures, merging lanes, merging files
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «слияние» по-английски?
- Основные варианты: merger, convergence, fusion. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- merger — он идёт первым по частотности. объединение двух компаний или организаций в одну.
- Чем merger отличается от convergence?
- merger — объединение двух компаний или организаций в одну. convergence — Процесс схождения или движения к одной точке.