Слизь на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
slime/slaɪm/ B1
Слизь — густое, влажное, скользкое вещество, часто неприятное.
The pond was covered with green slime. — Пруд был покрыт зелёной тиной.
Сочетания: green slime, covered in slime
gooɡuː B1 разговорное
липкая или вязкая субстанция
There was some green goo on the floor. — На полу была какая-то зелёная слизь.
Сочетания: sticky goo, green goo, gooey
mucus/ˈmjuːkəs/ B2 техническое
слизь (выделяемая организмом)
The cold caused a lot of mucus in his nose. — Простуда вызвала много слизи в носу.
Сочетания: nasal mucus, mucus membrane
phlegm/flem/ B2
Густая слизь, выделяемая в дыхательных путях, особенно при простуде или инфекции.
He coughed up phlegm and felt worse. — Он откашлял мокроту и почувствовал себя хуже.
Сочетания: cough up phlegm, clear phlegm, phlegm in the throat
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «слизь» по-английски?
- Основные варианты: slime, goo, mucus. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- slime — он идёт первым по частотности. Слизь — густое, влажное, скользкое вещество, часто неприятное.
- Чем slime отличается от goo?
- slime — Слизь — густое, влажное, скользкое вещество, часто неприятное. goo — липкая или вязкая субстанция.