Пренебрежительно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
deprecatingly/ˈdeprəkeɪtɪŋli/ C2 формальное
С неодобрением, критически; с пренебрежением, умаляя значение.
She shook her head deprecatingly at his suggestion. — Она неодобрительно покачала головой на его предложение.
Сочетания: smile deprecatingly, shrug deprecatingly, speak deprecatingly
disparagingly/dɪˈsperɪdʒɪŋli/ C2 формальное
пренебрежительно, уничижительно
She spoke disparagingly of her colleagues' efforts. — Она пренебрежительно отозвалась об усилиях своих коллег.
Сочетания: speak disparagingly of/about, refer to disparagingly, talk disparagingly
scornfully/ˈskɔːrnfəli/ C1
презрительно, с презрением
She looked at him scornfully and walked away. — Она презрительно посмотрела на него и ушла.
Сочетания: look scornfully, laugh scornfully
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «пренебрежительно» по-английски?
- Основные варианты: deprecatingly, disparagingly, scornfully. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- deprecatingly — он идёт первым по частотности. С неодобрением, критически; с пренебрежением, умаляя значение.
- Чем deprecatingly отличается от disparagingly?
- deprecatingly — С неодобрением, критически; с пренебрежением, умаляя значение. disparagingly — пренебрежительно, уничижительно.