Скрипач на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
violinist/ˌvaɪəˈlɪnɪst/ B1
скрипач, скрипачка
The violinist played a beautiful solo. — Скрипач сыграл красивое соло.
Сочетания: classical violinist, violinist in an orchestra
fiddler/ˈfɪdlər/ B1
скрипач, особенно играющий народную музыку
The fiddler played a lively tune at the village fair. — Скрипач играл весёлую мелодию на деревенской ярмарке.
crowder/ˈkraʊdər/ C1 разговорное
музыкант, играющий на кроудере (старинный смычковый инструмент)
The crowder played a lively tune at the festival. — Кроудер исполнил живую мелодию на фестивале.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скрипач» по-английски?
- Основные варианты: violinist, fiddler, crowder. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- violinist — он идёт первым по частотности. скрипач, скрипачка.
- Чем violinist отличается от fiddler?
- violinist — скрипач, скрипачка. fiddler — скрипач, особенно играющий народную музыку.