Себялюбивый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
selfish/ˈselfɪʃ/ B1
Эгоистичный — заботящийся только о себе, не думающий о других
It's selfish to take the last piece of cake without asking. — Это эгоистично — взять последний кусок торта, не спросив.
Сочетания: selfish behaviour, selfish reasons, act selfishly, incredibly selfish
self-centeredˌselfˈsentərd B2
Эгоцентричный, сосредоточенный только на себе, не учитывающий интересы других.
He's so self-centered that he never asks how I'm doing. — Он настолько эгоцентричен, что никогда не спрашивает, как у меня дела.
Сочетания: self-centered person, self-centered attitude, self-centered behavior
egocentric/ˌiːɡoʊˈsentrɪk/ B2
эгоцентричный, себялюбивый
His egocentric behavior alienated his friends. — Его эгоцентричное поведение оттолкнуло друзей.
Сочетания: egocentric person, egocentric attitude
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «себялюбивый» по-английски?
- Основные варианты: selfish, self-centered, egocentric. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- selfish — он идёт первым по частотности. Эгоистичный — заботящийся только о себе, не думающий о других.
- Чем selfish отличается от self-centered?
- selfish — Эгоистичный — заботящийся только о себе, не думающий о других. self-centered — Эгоцентричный, сосредоточенный только на себе, не учитывающий интересы других.