Святилище на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
temple/ˈtempl/ A1
храм — здание для богослужения в некоторых религиях
We visited an ancient temple in Bangkok. — Мы посетили древний храм в Бангкоке.
Сочетания: ancient temple, Buddhist temple, temple of, temple ruins
sanctuary/ˈsæŋktʃueri/ B2
святилище, храм
The ancient sanctuary was built on a hill. — Древнее святилище было построено на холме.
Сочетания: wildlife sanctuary, bird sanctuary, seek sanctuary, offer sanctuary
fane/feɪn/ C2 книжное
Храм или священное место.
The ancient fane stood on the hilltop. — Древний храм стоял на вершине холма.
sanctum/ˈsæŋktəm/ C1 формальное
святое место, святилище, особенно внутри храма или церкви
The inner sanctum was open only to the high priest. — Внутреннее святилище было открыто только для первосвященника.
Сочетания: inner sanctum, private sanctum
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «святилище» по-английски?
- Основные варианты: temple, sanctuary, fane. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- temple — он идёт первым по частотности. храм — здание для богослужения в некоторых религиях.
- Чем temple отличается от sanctuary?
- temple — храм — здание для богослужения в некоторых религиях. sanctuary — святилище, храм.