Светская беседа на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
small talkˈsmɔːl ˌtɔːk B1
светская беседа на общие темы, не затрагивающая серьёзных вопросов
We made small talk about the weather while waiting for the meeting to start. — Мы обменивались любезностями о погоде, пока ждали начала встречи.
Сочетания: make small talk, engage in small talk, small talk skills
chitchat/ˈtʃɪt.tʃæt/ B1 разговорное
непринуждённая беседа о пустяках; болтовня
We had a quick chitchat before the meeting started. — Мы немного поболтали перед началом встречи.
Сочетания: have a chitchat, chitchat with
chit-chat/ˈtʃɪt.tʃæt/ B1 разговорное
непринуждённая беседа о пустяках, болтовня
We had a quick chit-chat before the meeting started. — Мы немного поболтали перед началом встречи.
Сочетания: have a chit-chat, chit-chat about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «светская беседа» по-английски?
- Основные варианты: small talk, chitchat, chit-chat. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- small talk — он идёт первым по частотности. светская беседа на общие темы, не затрагивающая серьёзных вопросов.
- Чем small talk отличается от chitchat?
- small talk — светская беседа на общие темы, не затрагивающая серьёзных вопросов. chitchat — непринуждённая беседа о пустяках; болтовня.