С кровью на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rare/rer/ B2
с кровью (о мясе)
He ordered his steak rare. — Он заказал стейк с кровью.
Сочетания: rare opportunity, rare disease, rare case, extremely rare
bleu/blɜː/ B2 техническое
прожаренный очень слабо, с почти сырой серединой (особенно о стейке)
He ordered his steak bleu. — Он заказал стейк с кровью.
Сочетания: steak bleu, bleu cheese
medium-rare/ˌmiːdiəmˈrer/ B1
прожаренный так, что внутри розовый и тёплый, но не красный и не сырой
I'd like my steak medium-rare, please. — Мне, пожалуйста, стейк средней прожарки.
Сочетания: medium-rare steak, cook medium-rare, serve medium-rare
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «с кровью» по-английски?
- Основные варианты: rare, bleu, medium-rare. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rare — он идёт первым по частотности. с кровью (о мясе).
- Чем rare отличается от bleu?
- rare — с кровью (о мясе). bleu — прожаренный очень слабо, с почти сырой серединой (особенно о стейке).