С другой стороны на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• again/əˈɡen/ A2

  кроме того, вдобавок, к тому же

  Then again, maybe she didn't understand. — С другой стороны, может быть, она не поняла.

  Сочетания: once again, again and again, never again, try again

• conversely/ˈkɑːnvɜːrsli/ B2 формальное

  Напротив, обратно — используется для введения противоположного утверждения

  Some people work best in the morning; conversely, others are most productive late at night. — Одни работают лучше всего по утрам; напротив, другие наиболее продуктивны поздним вечером.

  Сочетания: conversely if, or conversely, conversely the opposite, conversely speaking

• on the other hand/ɑːn ði ˈʌðər hænd/ B1

  с другой стороны

  On the one hand, the job pays well, but on the other hand, it's very stressful. — С одной стороны, работа хорошо оплачивается, но с другой стороны, она очень напряжённая.

• then againðen əˈɡen B2

  используется для введения противоположной точки зрения или другой возможности; с другой стороны

  I think we should go. Then again, it might rain. — Я думаю, нам стоит пойти. С другой стороны, может пойти дождь.

Тренировать эти слова в приложении →