Розовый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pinkpɪŋk A1
розовый — имеющий светло-красный цвет
She wore a pink dress to the birthday party. — На день рождения она надела розовое платье.
Сочетания: pink roses, hot pink, pale pink, baby pink
rosyˈroʊzi B2
розовый (цвет лица); радужный, оптимистичный
She had rosy cheeks from the cold winter air. — У неё были розовые щёки от холодного зимнего воздуха.
Сочетания: rosy cheeks, rosy picture, paint a rosy picture, rosy future
rosey/ˈroʊzi/ B2 книжное
розовый; цвета розы
The sky was rosey at dawn. — Небо на рассвете было розовым.
Сочетания: rosey future, rosey cheeks, rosey glow
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «розовый» по-английски?
- Основные варианты: pink, rosy, rosey. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pink — он идёт первым по частотности. розовый — имеющий светло-красный цвет.
- Чем pink отличается от rosy?
- pink — розовый — имеющий светло-красный цвет. rosy — розовый (цвет лица); радужный, оптимистичный.