Рекордный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «рекордный» их несколько.
Существительные
bumperˈbʌmpər B2
необычно большой, обильный (употребляется перед существительным)
This year we had a bumper harvest of apples. — В этом году у нас был рекордный урожай яблок.
Сочетания: front bumper, rear bumper, bumper sticker, bumper crop
Прилагательные
all-time/ˌɔːlˈtaɪm/ B2
лучший или самый экстремальный за всю историю
This is an all-time classic movie. — Это классика всех времён.
Сочетания: all-time high, all-time favorite
record-breaking/ˈrekərd ˌbreɪkɪŋ/ B2
рекордный, побивающий рекорды
The team had a record-breaking season. — У команды был рекордный сезон.
Сочетания: record-breaking performance, record-breaking heat, record-breaking sales
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рекордный» по-английски?
- Основные варианты: bumper, all-time, record-breaking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bumper — он идёт первым по частотности. необычно большой, обильный (употребляется перед существительным).
- Чем bumper отличается от all-time?
- bumper — необычно большой, обильный (употребляется перед существительным). all-time — лучший или самый экстремальный за всю историю.