Рекламный ролик на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «рекламный ролик» их несколько.
Прилагательные
commercial/kəˈmɜːrʃəl/ B1
реклама на телевидении или радио
That commercial for the new phone is very funny. — Этот рекламный ролик нового телефона очень смешной.
Сочетания: commercial bank, commercial property, commercial break, commercial success
Существительные
commercials/kəˈmɜːrʃl̩z/ B1
Короткое рекламное объявление по телевидению или радио.
I hate watching commercials during my favorite show. — Терпеть не могу смотреть рекламу во время любимого шоу.
Сочетания: TV commercials, radio commercials, run a commercial, commercial break
infomercial/ˈɪnfoʊˌmɜːrʃəl/ B2
телевизионная реклама продолжительного формата, информационно-рекламный ролик
She bought a kitchen gadget from an infomercial. — Она купила кухонное приспособление из телемагазина.
Сочетания: watch an infomercial, infomercial host
promo/ˈproʊ.moʊ/ B2 разговорное
Короткая реклама или промо-ролик, особенно для телешоу, фильма или продукта.
The network aired a promo for the new series during the Super Bowl. — Канал показал промо-ролик нового сериала во время Суперкубка.
Сочетания: promo video, promo code, promo tour, promo shot
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «рекламный ролик» по-английски?
- Основные варианты: commercial, commercials, infomercial. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- commercial — он идёт первым по частотности. реклама на телевидении или радио.
- Чем commercial отличается от commercials?
- commercial — реклама на телевидении или радио. commercials — Короткое рекламное объявление по телевидению или радио.