Разрешенный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
allowed/əˈlaʊd/ A2
разрешенный, допустимый
Smoking is not allowed in this building. — Курение не разрешено в этом здании.
Сочетания: be allowed to, not allowed, allowed in, allowed out
permissible/pərˈmɪsəbl/ B2 формальное
допустимый, разрешённый
It is not permissible to smoke in this area. — В этой зоне курить не разрешается.
Сочетания: permissible level, permissible limit, legally permissible
permittedpərˈmɪtɪd B1
разрешённый, допустимый
Smoking is not permitted in this building. — Курение в этом здании не разрешено.
Сочетания: permitted by law, permitted use
authorized/ˈɔːθəraɪzd/ B2 формальное
уполномоченный, разрешённый
Only authorized personnel can enter the building. — Только уполномоченный персонал может войти в здание.
Сочетания: authorized access, authorized dealer
authorised/ˈɔːθəraɪzd/ B2 формальное
уполномоченный, имеющий разрешение
Only authorised personnel can enter the building. — В здание могут входить только уполномоченные сотрудники.
Сочетания: authorised dealer, authorised personnel
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «разрешенный» по-английски?
- Основные варианты: allowed, permissible, permitted. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- allowed — он идёт первым по частотности. разрешенный, допустимый.
- Чем allowed отличается от permissible?
- allowed — разрешенный, допустимый. permissible — допустимый, разрешённый.