Пытливый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inquisitive/ɪnˈkwɪzɪtɪv/ B2
любознательный, пытливый
She was an inquisitive child, always asking questions about how things worked. — Она была любознательным ребёнком, всегда задавала вопросы о том, как всё устроено.
Сочетания: inquisitive mind, inquisitive nature, inquisitive look, inquisitive child
inquiringɪnˈkwaɪərɪŋ B2
пытливый, любознательный
She had an inquiring mind. — У неё был пытливый ум.
Сочетания: inquiring mind
probingˈproʊbɪŋ C1
Пытливый, дотошный, исследующий.
The journalist asked probing questions. — Журналист задавал дотошные вопросы.
Сочетания: probing questions, probing mind
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пытливый» по-английски?
- Основные варианты: inquisitive, inquiring, probing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inquisitive — он идёт первым по частотности. любознательный, пытливый.
- Чем inquisitive отличается от inquiring?
- inquisitive — любознательный, пытливый. inquiring — пытливый, любознательный.