Пусковая установка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
launch pad/ˈlɔːntʃ ˌpæd/ B2
стартовая площадка для ракет или космических кораблей
The rocket lifted off from the launch pad at dawn. — Ракета стартовала с пусковой площадки на рассвете.
Сочетания: rocket launch pad, mobile launch pad, space launch pad
launcher/ˈlɔːntʃər/ B2 техническое
Устройство или машина, запускающая что-либо, например ракету или снаряд.
The rocket was placed on the launcher before liftoff. — Ракета была установлена на пусковую установку перед стартом.
Сочетания: missile launcher, rocket launcher, grenade launcher
launchpad/ˈlɔːntʃpæd/ B2
стартовая площадка; платформа, с которой запускают ракету или космический корабль
The rocket lifted off from the launchpad at dawn. — Ракета стартовала с пусковой площадки на рассвете.
Сочетания: launchpad for, rocket launchpad
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пусковая установка» по-английски?
- Основные варианты: launch pad, launcher, launchpad. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- launch pad — он идёт первым по частотности. стартовая площадка для ракет или космических кораблей.
- Чем launch pad отличается от launcher?
- launch pad — стартовая площадка для ракет или космических кораблей. launcher — Устройство или машина, запускающая что-либо, например ракету или снаряд.