Прямота на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
frankness/ˈfræŋknəs/ B2
откровенность, искренность, прямота
She appreciated his frankness about the difficulties. — Она оценила его откровенность по поводу трудностей.
Сочетания: with frankness, frankness about
candor/ˈkændər/ C1 формальное
Честность, откровенность, прямота.
She spoke with candor about the company's problems. — Она говорила с откровенностью о проблемах компании.
Сочетания: with candor, candor about
openness/ˈoʊpənnəs/ B2
открытость, искренность, готовность обсуждать что-либо
Her openness about her mistakes earned her respect. — Её открытость в отношении своих ошибок заслужила уважение.
Сочетания: openness to experience, openness and transparency
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прямота» по-английски?
- Основные варианты: frankness, candor, openness. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- frankness — он идёт первым по частотности. откровенность, искренность, прямота.
- Чем frankness отличается от candor?
- frankness — откровенность, искренность, прямота. candor — Честность, откровенность, прямота.