Промокнуть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dab/dæb/ B2
слегка касаться, промокать
She dabbed her eyes with a tissue. — Она промокнула глаза салфеткой.
Сочетания: dab at, dab on
blot up/ˌblɑːt ˈʌp/ B1
промокнуть, впитать (жидкость)
She used a paper towel to blot up the spilled milk. — Она промокнула пролитое молоко бумажным полотенцем.
Сочетания: blot up the spill, blot up water, blot up a stain, blot up the mess
dab offˌdæb ˈɔːf C1
промокнуть, снять лёгкими касаниями
She dabbed off the excess paint with a tissue. — Она промокнула лишнюю краску салфеткой.
Сочетания: dab off the paint, dab off a stain
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «промокнуть» по-английски?
- Основные варианты: dab, blot up, dab off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dab — он идёт первым по частотности. слегка касаться, промокать.
- Чем dab отличается от blot up?
- dab — слегка касаться, промокать. blot up — промокнуть, впитать (жидкость).