Продолжай на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «продолжай» их несколько.
Междометия
avanti/əˈvɑːnti/ B2 разговорное
Итальянское слово, означающее «вперёд» или «продолжай», используется в английском для побуждения к движению вперёд или продолжению действия.
The conductor shouted 'Avanti!' to the orchestra. — Дирижёр крикнул «Аванти!» оркестру.
Устойчивые выражения
don't stopdoʊnt stɑp A2
Используется, чтобы побудить кого-то продолжать делать что-то.
Don't stop! You're doing great. — Не останавливайся! У тебя отлично получается.
keep goingkiːp ˈɡoʊɪŋ A2
продолжать делать что-то или двигаться вперёд
Even when it's hard, you have to keep going. — Даже когда трудно, ты должен продолжать.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «продолжай» по-английски?
- Основные варианты: avanti, don't stop, keep going. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- avanti — он идёт первым по частотности. Итальянское слово, означающее «вперёд» или «продолжай», используется в английском для побуждения к движению вперёд или продолжению действия.
- Чем avanti отличается от don't stop?
- avanti — Итальянское слово, означающее «вперёд» или «продолжай», используется в английском для побуждения к движению вперёд или продолжению действия. don't stop — Используется, чтобы побудить кого-то продолжать делать что-то.