Продираться через на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• plough through/plaʊ θruː/ B2

  с трудом одолеть (книгу, работу)

  I ploughed through the report in one evening. — Я одолел отчёт за один вечер.

  Сочетания: plough through a book, plough through the snow

• plow through/plaʊ θruː/ B2

  с трудом одолеть (амер. написание)

  He plowed through three chapters last night. — Вчера вечером он одолел три главы.

  Сочетания: plow through a book, plow through the snow

• trudge through/trʌdʒ θruː/ C1

  с трудом осиливать, продираться через

  She trudged through the paperwork. — Она с трудом продиралась через бумажную работу.

  Сочетания: trudge through snow, trudge through paperwork

• wade through/weɪd ˈθruː/ B2

  с трудом продираться через, осиливать

  I waded through hundreds of pages of reports. — Я с трудом осилил сотни страниц отчётов.

  Сочетания: wade through paperwork, wade through a report, wade through mud

Тренировать эти слова в приложении →