Пробуждение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
arousal/əˈraʊzl/ B2
состояние бодрствования, настороженности, физической или умственной активности
The sound of the alarm caused a sudden arousal. — Звук будильника вызвал внезапное пробуждение.
Сочетания: sexual arousal, emotional arousal, physiological arousal, level of arousal
awakening/əˈweɪkənɪŋ/ B2
пробуждение, осознание
The alarm caused a sudden awakening. — Будильник вызвал внезапное пробуждение.
Сочетания: rude awakening, spiritual awakening, cultural awakening
wake-up/ˈweɪkʌp/ B1
пробуждение; момент, когда просыпаешься
The wake-up came at six in the morning. — Пробуждение наступило в шесть утра.
Сочетания: wake-up call, wake-up time, wake-up alarm
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пробуждение» по-английски?
- Основные варианты: arousal, awakening, wake-up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- arousal — он идёт первым по частотности. состояние бодрствования, настороженности, физической или умственной активности.
- Чем arousal отличается от awakening?
- arousal — состояние бодрствования, настороженности, физической или умственной активности. awakening — пробуждение, осознание.