Призер на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
winner/ˈwɪnər/ A2
Победитель — человек, команда или вещь, побеждающая в соревновании, конкурсе или споре
The winner of the baking competition received a trophy and a cash prize. — Победитель конкурса выпечки получил кубок и денежный приз.
Сочетания: prize winner, clear winner, overall winner, declare the winner
medalist/ˈmedəlɪst/ B1
медалист; спортсмен, завоевавший медаль
She is an Olympic gold medalist. — Она олимпийская чемпионка (золотая медалистка).
Сочетания: gold medalist, Olympic medalist
runner-up/ˌrʌnərˈʌp/ B1
Человек или команда, занявшие второе место в соревновании.
She was the runner-up in the national spelling bee. — Она заняла второе место на национальном конкурсе по правописанию.
Сочетания: be the runner-up, runner-up prize
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «призер» по-английски?
- Основные варианты: winner, medalist, runner-up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- winner — он идёт первым по частотности. Победитель — человек, команда или вещь, побеждающая в соревновании, конкурсе или споре.
- Чем winner отличается от medalist?
- winner — Победитель — человек, команда или вещь, побеждающая в соревновании, конкурсе или споре. medalist — медалист; спортсмен, завоевавший медаль.