Предрасположенность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
predilection/ˌpredəˈlekʃn/ C2 формальное
Сильная склонность или предпочтение к чему-либо; тенденция отдавать чему-то предпочтение.
His predilection for classical music was evident from his vast record collection. — Его пристрастие к классической музыке было очевидно по его огромной коллекции пластинок.
Сочетания: have a predilection for, show a predilection for, personal predilection, strong predilection
predisposition/ˌpriːdɪspəˈzɪʃn/ B2 формальное
предрасположенность, склонность
He has a genetic predisposition to heart disease. — У него генетическая предрасположенность к сердечным заболеваниям.
Сочетания: genetic predisposition, predisposition to
propensity/prəˈpensəti/ C1 формальное
Естественная склонность вести себя определённым образом.
He has a propensity for exaggeration. — У него есть склонность к преувеличению.
Сочетания: propensity for, propensity to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предрасположенность» по-английски?
- Основные варианты: predilection, predisposition, propensity. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- predilection — он идёт первым по частотности. Сильная склонность или предпочтение к чему-либо; тенденция отдавать чему-то предпочтение.
- Чем predilection отличается от predisposition?
- predilection — Сильная склонность или предпочтение к чему-либо; тенденция отдавать чему-то предпочтение. predisposition — предрасположенность, склонность.