Похвальный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
admirable/ˈæd.mɪ.rə.bl̩/ B2
достойный восхищения, похвальный — заслуживающий уважения благодаря хорошим качествам
Her dedication to helping others is truly admirable. — Её преданность делу помощи другим поистине достойна восхищения.
Сочетания: truly admirable, find something admirable, admirable quality, admirable effort
commendable/kəˈmendəbl/ B2 формальное
достойный похвалы, похвальный
Her dedication to the project was commendable. — Её преданность проекту была достойна похвалы.
Сочетания: commendable effort, commendable behavior, commendable achievement
laudatory/ˈlɔːdətɔːri/ C2 формальное
хвалебный, похвальный
The review was full of laudatory comments about the young actress. — Рецензия была полна хвалебных комментариев о молодой актрисе.
Сочетания: laudatory remarks, laudatory review, laudatory speech
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «похвальный» по-английски?
- Основные варианты: admirable, commendable, laudatory. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- admirable — он идёт первым по частотности. достойный восхищения, похвальный — заслуживающий уважения благодаря хорошим качествам.
- Чем admirable отличается от commendable?
- admirable — достойный восхищения, похвальный — заслуживающий уважения благодаря хорошим качествам. commendable — достойный похвалы, похвальный.