Пострадать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sufferedˈsʌfərd B2
пострадать, понести ущерб
The company suffered huge losses last year. — Компания понесла огромные убытки в прошлом году.
Сочетания: suffer from, suffer damage, suffer a defeat
get burnt/ɡet bɜːrnt/ B2 разговорное
Пострадать, понести убытки (особенно финансовые) из-за рискованного действия или неудачного решения.
He got burnt in that business deal and lost a lot of money. — Он обжёгся на той сделке и потерял много денег.
Сочетания: get burnt badly, get burnt in a deal, get burnt on the stock market
get injured/ɡet ˈɪndʒərd/ B1
получить травму, пострадать, пораниться
He got injured while playing football. — Он получил травму, играя в футбол.
Сочетания: get seriously injured, get badly injured, get injured in an accident, get injured while doing something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пострадать» по-английски?
- Основные варианты: suffered, get burnt, get injured. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- suffered — он идёт первым по частотности. пострадать, понести ущерб.
- Чем suffered отличается от get burnt?
- suffered — пострадать, понести ущерб. get burnt — Пострадать, понести убытки (особенно финансовые) из-за рискованного действия или неудачного решения.