Посланник на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• messenger/ˈmesɪndʒər/ B2

  Человек, переносящий сообщения или предметы от одного человека или места к другому

  A messenger arrived at the palace with urgent news. — В дворец прибыл посланник с срочными новостями.

  Сочетания: royal messenger, instant messenger, messenger bag, shoot the messenger

• ambassadorsæmˈbæsədərz B1

  посол, посланник

  The ambassadors met to discuss the treaty. — Послы встретились для обсуждения договора.

  Сочетания: ambassador to, appoint an ambassador, foreign ambassador

• envoy/ˈenvɔɪ/ B2 формальное

  посланник, представитель (дипломатический)

  The president sent a special envoy to the peace talks. — Президент направил специального посланника на мирные переговоры.

  Сочетания: special envoy, presidential envoy, peace envoy, send an envoy

• emissary/ˈɛmɪsɛri/ C1 формальное

  посланник, эмиссар; лицо, отправленное с особым поручением

  The president sent an emissary to negotiate peace. — Президент отправил посланника для переговоров о мире.

  Сочетания: send an emissary, royal emissary, diplomatic emissary

• legate/ˈleɡət/ C1 формальное

  официальный представитель правительства или религиозного лидера, особенно папы римского, направленный в другую страну

  The papal legate was sent to negotiate peace between the two kingdoms. — Папский легат был послан для переговоров о мире между двумя королевствами.

  Сочетания: papal legate, apostolic legate, legate of the Pope

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →