Полчища на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
armies/ˈɑːr.miz/ B2
большие группы людей, организованные для определённой цели
Armies of volunteers helped clean up after the disaster. — Армии волонтёров помогали убирать после катастрофы.
Сочетания: raise armies, defeat armies, armies clash, armies march
hordes/hɔːrdz/ B2
большая группа людей, часто движущаяся вместе или причиняющая беспокойство
Hordes of tourists flooded the narrow streets of the old town. — Орды туристов заполонили узкие улочки старого города.
Сочетания: hordes of tourists, hordes of fans, hordes of people
legions/ˈliːdʒənz/ B2
Крупные воинские подразделения в Древнем Риме; также большое количество людей или предметов.
The Roman legions marched across the empire. — Римские легионы прошли маршем по всей империи.
Сочетания: Roman legions, legions of fans, legions of supporters
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «полчища» по-английски?
- Основные варианты: armies, hordes, legions. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- armies — он идёт первым по частотности. большие группы людей, организованные для определённой цели.
- Чем armies отличается от hordes?
- armies — большие группы людей, организованные для определённой цели. hordes — большая группа людей, часто движущаяся вместе или причиняющая беспокойство.