Получатель на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
recipient/rɪˈsɪp.i.ənt/ B2
получатель
She was the recipient of a prestigious award. — Она была получателем престижной награды.
Сочетания: recipient of, award recipient, benefit recipient
receiver/rɪˈsiːvər/ B2
получатель
The receiver of the package must sign for it. — Получатель посылки должен расписаться за неё.
Сочетания: pick up the receiver, replace the receiver, radio receiver, television receiver
beneficiary/ˌben.əˈfɪʃ.iˌer.i/ B2
лицо или группа, получающие деньги, имущество или другие выгоды, особенно по завещанию, страховому полису или трасту
She named her daughter as the sole beneficiary of her life insurance policy. — Она назвала свою дочь единственным выгодоприобретателем по полису страхования жизни.
Сочетания: sole beneficiary, primary beneficiary, contingent beneficiary, beneficiary of a will
addressee/ˌæd.reˈsiː/ B1 формальное
адресат, получатель (письма, посылки, сообщения)
The addressee had moved, so the letter was returned. — Адресат переехал, поэтому письмо вернули.
Сочетания: intended addressee, letter to the addressee, unknown addressee
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «получатель» по-английски?
- Основные варианты: recipient, receiver, beneficiary. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- recipient — он идёт первым по частотности. получатель.
- Чем recipient отличается от receiver?
- recipient — получатель. receiver — получатель.